មានពន្លឺមានចំណេះដឹងថ្លៃថ្លា (បញ្ចុប្បន្នភាព) Light for Better Knowledge (update)

ឃុំសំរោងសែន ស្រុកកំពង់លែង ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ថ្ងៃទី ២២ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៨៖

គិតមកទល់ពេលនេះ មានរយៈពេលបានមួយខែហើយដែល ឡាក់ ចន្ទ្រា បានទទួលកញ្ចប់ចង្កៀងសូឡា ពីមូលនិធិសប្បុរសធម៌អាយហ៊ើប តាមរយៈគម្រោងស្រុកកំពង់លែង។ ចន្ទ្រា ជាសិស្សថ្នាក់ទី ៧ អនុវិទ្យាល័យ សំរោងសែន និង ជាសិស្សសាលារណប ភាសាអង់គ្លេសអាយហ៊ើប នាងបានប្រើប្រាស់ចង្កៀងសូឡាសម្រាប់បំភ្លឺ សម្រាប់ការសិក្សារបស់នាងនាពេលយប់ ។ចន្ទ្រា បានប្រាប់លោកគ្រូ ប្រាក់-អាយ ដែលជាគ្រូបង្រៀន និង ជារដ្ឋបាល សាលារណបភាសាអង់គ្លេសអាយហ៊ើបថា នាងមានសេចក្តីរីករាយ និងសូមអរគុណដល់មូលនិធិសប្បុរសធម៌ អាយហ៊ើប ដែលបានជួយគាំទ្រដល់ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាអង់គ្លេស និង គម្រោងជួយដល់សិស្សដែលក្រុមគ្រួសារ មានជីវភាពលំបាក ។ ឃុំសំរោងសែនពុំទាន់មានបណ្តាញអគ្គិសនីនៅឡើយទេគិតមកត្រឹមពេលនេះ ដូចនេះសហគមន៍ទាំងមូលត្រូវប្រើប្រព័ន្ធសូឡាសម្រាប់បំភ្លឺ ។ អត្ថបទ និង រូបភាព ដោយ ប្រាក់ អាយ

Samrong Sen, Kampong Leng district, Kampong Chhnang province, September 22, 2018:

So far, it has been a month since Lak Chantrea received solar lantern packages from the iHerb Charitable Foundation through project in Kampong Leng District. Chantrea, is a Grade 7 student of Samrong Sen Secondary School. She is also a student of iHerb English Language Satellite School, who has been using solar lamp to enlighten her reading and doing homework during night time.

Chantrea told Teacher Prak Ay, who is teacher and administrator of the iHerb English Language Satellite School that she is very pleased and wish to thank you to the iHerb Charitable Foundation; who has been supporting the English language learning program and grant fund to support the students who are from the vulnerable families. Somrong Sen has yet to have an electricity, so the entire community has to use the solar system for enlightenment. Photo and Articles by Prak Ay

 ឡាក់ ចន្ទ្រា ប្រើប្រាស់ចង្កៀងសូឡាសម្រាប់ការរៀនរបស់នាង Lak Chantrea uses solar lamp for her studying.

ឡាក់ ចន្ទ្រា ប្រើប្រាស់ចង្កៀងសូឡាសម្រាប់ការរៀនរបស់នាង Lak Chantrea uses solar lamp for her studying.

 លោកគ្រូ ប្រាក់ អាយ នៅលើទូក ធ្វើដំណើរទៅផ្ទះឡាក់ ចន្រ្ទាTeacher Prak Ay on his way to Lak Chantrea’s house in Samrong Sen community

លោកគ្រូ ប្រាក់ អាយ នៅលើទូក ធ្វើដំណើរទៅផ្ទះឡាក់ ចន្រ្ទាTeacher Prak Ay on his way to Lak Chantrea’s house in Samrong Sen community

Channrith HingComment
គម្រោង ស្រុកកំពង់លែង Kampong Leng Projects

ថ្ងៃទី ១៨ ដល់ ២១ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៨៖ ក្រុមការងាររបស់អង្គការបានចំណាយពេលវេលាដើម្បី សិក្សា ពិនិត្យ និង រៀបចំនូវរាល់ឯកសារ និង អ្វីៗទាំងអស់ដែលគម្រោងត្រូវមាន ដើម្បីត្រៀមផ្ទេរ គម្រោងដែលកំពុងប្រតិបត្តិសាកល្បង (ភាសាអង់គ្លេស និង គាំទ្រសិស្សដែលគ្រួសារ មានជីវភាពលំបាក) ទៅអោេយអង្គការឈ្ពោះទៅមុខ ដើម្បីបន្តប្រតិបត្តិ។

នាក្នុងឱកាសនោះ ក្រុមការងារក៍បានទៅសួរសុខទុក្ខ ក្រុមគ្រួសារអ្នកទទួលផលរបស់គម្រោង ហើយក៍បានចំណាយពេលរៀនទាំងអស់គ្នា និង ចែករំលែកនូវបទពីសោធន៍ពីគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីរបៀប និង ទម្រង់ ព្រមទាំងពត៌មានសម្រាប់ការបង្កើតករណី សិក្សារបស់ក្រុមអ្នកទទួលផល។ក្រុមការងារក៍បាន ចូលរួមធ្វើការវិភាគតាមបែប (SWOT) ចំណុចខ្លាំង ខ្សោយ ឱកាស និង ចំណុចគ្រោះ ថ្នាក់ (ការគម្រាមកំហែង) សម្រាប់ផ្ទាល់ខ្លួន និង គម្រោងផងដែរ ។ សូមបញ្ជាក់ជូនថា គម្រោងស្រុកកំពង់លែង ឧបត្ថម្ភដោយមូលនិធិសប្បុរសធម៌អាយហ៊ើប ។

September 18 to 21, 2018: The management team reviewed and prepared all necessary documents and everything for the hand over the existing pilot project (English Language and Students Support Project) in Kampong Leng District to GoAhead Organization for their further implementation. While doing it, the team paid a visit to view the status of a beneficiary, the team had also learned together on beneficiary case story development and performed SWOT analysis for individual and the project. Project is sponsored by iHerb Charitable Foundation.

20180918_132940.jpg
20180921_113154.jpg
20180921_103027.jpg
Channrith HingComment
ទិវាអក្ខរកម្មអន្តរជាតិឆ្នាំ ២០១៨-International Literacy Day 2018

ជារៀងរាល់ឆ្នាំថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញាគឺជាថ្ងៃអក្ខរកម្មអន្ដរជាតិរបស់ អង្គការ យូណេស្កូលើកកម្ពស់ការ យល់ដឹងជាសកលស្តីពីបញ្ហាជុំវិញមនុស្ស ពេញវ័យនិងអក្ខរកម្មកុមារ។

អង្គការមូលនិធិទ្រទ្រង់កុមារកម្ពុជាមានមោទនភាពដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងការលើកកំពស់ចំណេះដឹងសម្រាប់កុមារតូច និង ពេញវ័យ តាមរយៈ គម្រោង មេត្តេយ្យសហគមន៍ភូមិ និង ភាសារបរទេសនៅតំបន់គោលដៅ ខេត្តកំពត កំពង់ស្ពឺ និង ស្រុកកំពង់លែង ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង។

យើងលើកទឹកចិត្តដល់គ្រប់ភាគីពាក់ពន័្ធចូលរួម និង គាំទ្រកម្មវិធីអប់រំ ។  យើងសូមអរគុណដល់សហការី, ម្ចាស់ជំនួយ, សហគមន៍, និង រាជរដ្ឋាភិបាល ដែលបានគាំទ្រកម្មវិធីកន្លងមក។

Each year September 8th marks UNESCO’s International Literacy day, raising awareness globally on the issues surrounding adult and child literacy. (source https://www.awarenessdays.com)

The Cambodian Children's Advocacy Foundation Organization is proud to be part of the implementation of the educational program through village-based preschool and foreign language for small children and adult in the target areas including Kampot and Kampong Speu provinces, and Kampong Leng District, Kampong Chhnang Province.  We encourage all stakeholders to participate and support the educational program.

 We thank our colleagues, funding partners, communities and the government in assisting the programs.

Channrith HingComment
សម្រង់ស្ថិតិកុមារ-កិច្ចការបន្ត Preschool Project-Students Data Gathering-continuity

សកម្មភាពចុះស្រង់ស្ថិតិកុមារអាយុពី ៣ ដល់ក្រោម ៦ឆ្នាំ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០១៨-២០១៩ របស់អ្នកគ្រូមត្តេយ្យនៅភូមិតាអៀក, ស្រែព្រៃ, ច្រកស្តៅ, ដំណាក់ចំបក់, ពោន, ព្រៃក្រឡាខាងកើត, ត្រពាំងមន្រ្តី, ត្រពាំងក្តុល, តាមុម, គង់រុត និង ភូមិ ព្រៃធំ ដែលជាភូមិ គោលដៅគម្រោងមត្តេយ្យសិក្សាសហគមន៍ ដែលសម្រប សម្រួលដោយ អង្គការមូលនិធិទ្រទ្រង់កុមារកម្ពុជា។ រូបភាពទាំងអស់ ផ្តល់ដោយលោកស្រី យឹង សារ៉ង ប្រធានផ្នែកមត្តេយ្យសហគមន៍ភូមិ និងកញ្ញា ធា បញ្ញា គ្រូភាសាអង់គ្លេស នៃអង្គការមូលនិធិទ្រទ្រង់កុមារ កម្ពុជា ។

Activities of preschool teachers conducting data gathering of children, 3 to under 6 year old, for new School Year 2018-2019 at Ta Eak, Sre Prey, Chraksdao, Damnak Chambak, Paurn, Trapeang Montrey, Trapeang Kdol, Tamom, Preythom and Kung Ruth villages, which all of these communities are the target area of the Village Based Preschool Project that coordinate by Cambodian Children's Advocacy Foundation Organization.   All photos are provided by Village Based Preschool Project Unit Mrs. Yeng Sarang and English Teacher Thea Panha.

 

 Kung Ruth Village Based Preschool Teacher Dam Vun. អ្នកគ្រូ ដាំ វុន គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ គង់រុត ខេត្តកំពង់ស្ពឺ

Kung Ruth Village Based Preschool Teacher Dam Vun. អ្នកគ្រូ ដាំ វុន គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ គង់រុត ខេត្តកំពង់ស្ពឺ

 Preythom Village Based Preschool Teacher Eur Sreymai. អ្នកគ្រូអឿ ស្រីម៉ៃ គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ព្រៃធំ

Preythom Village Based Preschool Teacher Eur Sreymai. អ្នកគ្រូអឿ ស្រីម៉ៃ គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ព្រៃធំ

 Chraksdao Village Based Preschool Teacher Por Chanthhorn. អ្នកគ្រូប៉ោ ចាន់ថន គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ច្រកស្ដៅ

Chraksdao Village Based Preschool Teacher Por Chanthhorn. អ្នកគ្រូប៉ោ ចាន់ថន គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ច្រកស្ដៅ

 Damnak Chambak Village Based Preschool Teacher Tuy Sokhom. អ្នកគ្រូ ទុយ សុខុម គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ដំណាក់ចំបក់

Damnak Chambak Village Based Preschool Teacher Tuy Sokhom. អ្នកគ្រូ ទុយ សុខុម គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ដំណាក់ចំបក់

 Trapeang Kdol Village Based Preschool Teacher Ken Vannak. អ្នកគ្រូ កេន វណ្ណៈ គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ត្រពាំងក្តុល

Trapeang Kdol Village Based Preschool Teacher Ken Vannak. អ្នកគ្រូ កេន វណ្ណៈ គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ត្រពាំងក្តុល

 Paurn Village Based Preschool Teacher Tuy Sony. អ្នកគ្រូ ទុយ សូនី គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ពោន

Paurn Village Based Preschool Teacher Tuy Sony. អ្នកគ្រូ ទុយ សូនី គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ពោន

 Preykrala Khankoeut Village Based Preschool Teacher Uk Kimseng. អ្នកគ្រូ អ៊ុក គឹមសេង គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ព្រៃក្រឡាខាងកើត។

Preykrala Khankoeut Village Based Preschool Teacher Uk Kimseng. អ្នកគ្រូ អ៊ុក គឹមសេង គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ព្រៃក្រឡាខាងកើត។

 Sre Prey Village Based Preschool Teacher Khin Sreytouch. អ្នកគ្រូ ឃិន ស្រីទូច គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ស្រែព្រៃ

Sre Prey Village Based Preschool Teacher Khin Sreytouch. អ្នកគ្រូ ឃិន ស្រីទូច គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ស្រែព្រៃ

 Ta Eak Village Based Preschool Teacher Toch Phally. អ្នកគ្រូ តូច ផល្លី គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ តាអៀក

Ta Eak Village Based Preschool Teacher Toch Phally. អ្នកគ្រូ តូច ផល្លី គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ តាអៀក

 Ta Mom Village Based Preschool Teacher Korng Channy. អ្នកគ្រូ គង ចានិនី គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ តាមុំ

Ta Mom Village Based Preschool Teacher Korng Channy. អ្នកគ្រូ គង ចានិនី គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ តាមុំ

 Trapeang Montrey Village Based Preschool Teacher Tuy Rumdoul. អ្នកគ្រូ ទុយ រុំដួល គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ត្រពាំងមន្ត្រី

Trapeang Montrey Village Based Preschool Teacher Tuy Rumdoul. អ្នកគ្រូ ទុយ រុំដួល គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ត្រពាំងមន្ត្រី

Channrith HingComment
សម្រង់ស្ថិតិកុមារ Preschool Project-Students Data Gathering

សកម្មភាពរបស់អ្នកគ្រូ នួន សារែន គ្រូបង្រៀនរបស់សាលាមត្តេយ្យសហគមន៍ភូមិដើមចម្រៀក, ឃុំស្តេចគង់ខាងលិច, ស្រុកបន្ទាយមាស, ខេត្តកំពត និង អ្នកគ្រូ ទុន សុភ័ក្រ គ្រូបង្រៀននៅសាលាមត្តេយ្យសហគមន៍ភូមិថ្កូវ, ឃុំឬស្សីស្រុក, ខេត្តកំពត បានអនុវត្តការស្រង់ស្ថិតិកុមារនៅក្នុងភូមិដែលមាន អាយុពី ៣ ដល់ ក្រោម ៦ ឆ្នាំ សម្រាប់ធ្វើផែនការបង្រៀនក្នុងឆ្នាំសិកស្សា ២០១៨-២០១៩។

Demchamreak Village Based Preschool Teacher Noun Saren, and Tkov Village Based Preschool Teacher Tun Sopheak conduct data gathering on the number of children, who are 3 to below 6 year old for new school year 2018-2019 planing.

 អ្នកគ្រូ នួន សារែន គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ដើមចម្រៀក  Teacher Noun Saren at the house of a villager in Demchamreak Village. Damnak Chambak.

អ្នកគ្រូ នួន សារែន គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិ ដើមចម្រៀក  Teacher Noun Saren at the house of a villager in Demchamreak Village. Damnak Chambak.

 អ្នកគ្រូ ទុន សុភ័ក្ត គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិថ្កូវ  Teacher Tun Sopheak at the house of villager in Tkov Village.

អ្នកគ្រូ ទុន សុភ័ក្ត គ្រូមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៌ភូមិថ្កូវ  Teacher Tun Sopheak at the house of villager in Tkov Village.

Channrith HingComment